ich verstehe die softwareprogrammieronkels nicht… so ganz allgemein. in einen bestätigungsbutton oder tabreiter in ner dummen software werden romane reingeschrieben, so dass immer die haelfte fehlt. und wenn platz ist.. wie hier auf einem hd fernseher.. dann wird abgekuerzt, was das zeug haelt.