hier die kurzform am beispiel eines proxmox installationsmediums.
mit diesem befehl den angesteckten usb stick identifizieren:
diskutil list
in meinem fall “/dev/disk2″… und dann das iso in img umwandeln, umbenennen, auf den stick schreiben und auswerfen
hdiutil convert -format UDRW -o proxmox.img proxmox-ve_4.3-e7cdc165-2.iso
mv proxmox.img.dmg proxmox.img
diskutil unmountDisk /dev/disk2
sudo dd if=proxmox.img of=/dev/rdisk2 bs=1m
hdiutil eject /dev/disk2